Difference between revisions of "Membership/Active contributor membership/Translated forms/Mapping Activity/ES"

From OpenStreetMap Foundation
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
 
Para saber cuántos días de mapeo tienes, puedes usar la herramienta [https://hdyc.neis-one.org/ Cómo contribuí] y obtendrás un estimado.
 
Para saber cuántos días de mapeo tienes, puedes usar la herramienta [https://hdyc.neis-one.org/ Cómo contribuí] y obtendrás un estimado.
   
Si colaboras con OpenStreetMap de otra manera que no sea el mapeo, pero con un esfuerzo equivalente al requisito de mapeo, también puedes calificar. Completa [https://join.osmfoundation.org/application-form-for-active-contributor-membership-other el otro formulario] para explicar tus colaboraciones.
+
Si colaboras con OpenStreetMap de otra manera que no sea el mapeo, pero con un esfuerzo equivalente al requisito de mapeo, también puedes calificar. Completa [https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Membership/Active_contributor_membership/Translated_forms/Non_mapping_contributions/ES#Formulario_de_solicitud_de_membres.C3.ADa_como_colaborador_activo_de_OpenStreetMap_.28no_mapeo.29 el otro formulario] para explicar tus colaboraciones.
   
 
1. Nombre (obligatorio)
 
1. Nombre (obligatorio)
Line 31: Line 31:
 
''<sup>Ten en cuenta que existen algunos pasos manuales para procesar estas solicitudes, por lo que pueden pasar unos días antes de que tengas noticias nuestras.</sup>''
 
''<sup>Ten en cuenta que existen algunos pasos manuales para procesar estas solicitudes, por lo que pueden pasar unos días antes de que tengas noticias nuestras.</sup>''
   
Complete el formulario [https://join.osmfoundation.org/active-contributor-membership/application-form-for-active-contributor-membership-mapping/ aquí].
+
Completa el formulario [https://join.osmfoundation.org/active-contributor-membership/application-form-for-active-contributor-membership-mapping/ aquí].
   
 
''Traducido por Juan Arellano (Cyberjuan).''
 
''Traducido por Juan Arellano (Cyberjuan).''

Latest revision as of 05:00, 7 September 2021

Formulario de solicitud de membresía como colaborador activo de mapeo

deutsch ελληνικά français galego polski português añade un idioma

Traducción de este formulario.

Comprobaremos que la cuenta de OpenStreetMap te pertenece y tiene 42 días de mapeo en los últimos 365 días. Consulta aquí para más información sobre las condiciones. Requerimos que tus actividades no hayan sido pagadas para el propósito de esta membresía de colaborador activo.

Para saber cuántos días de mapeo tienes, puedes usar la herramienta Cómo contribuí y obtendrás un estimado.

Si colaboras con OpenStreetMap de otra manera que no sea el mapeo, pero con un esfuerzo equivalente al requisito de mapeo, también puedes calificar. Completa el otro formulario para explicar tus colaboraciones.

1. Nombre (obligatorio)

2. Apellido (obligatorio)

3. País de residencia (obligatorio)

4. E-mail (obligatorio)

5. Nombre de usuario OpenStreetMap (obligatorio)

Tu nombre de usuario de OpenStreetMap se utiliza para verificar que cumples con el requisito de 42 días de mapeo en los últimos 365 días. Se enviará un mensaje a tu cuenta. Ten en cuenta que tu nombre de usuario distingue entre mayúsculas y minúsculas.

6. Suscríbeme a la lista de correo de OSMF-Talk. (Puedes (des) suscribirte manualmente).

Suscríbeme

Enviar

Ten en cuenta que existen algunos pasos manuales para procesar estas solicitudes, por lo que pueden pasar unos días antes de que tengas noticias nuestras.

Completa el formulario aquí.

Traducido por Juan Arellano (Cyberjuan).