Difference between revisions of "Membership/Active contributor membership/Translated forms/Non mapping contributions/ES"

From OpenStreetMap Foundation
(Created page with "== '''Formulario de solicitud de membresía como colaborador activo de OpenStreetMap (no mapeo)''' == Membership/Active_contributor_membership/Translated_forms/Non_mapping_...")
 
Line 7: Line 7:
 
[[Membership/Active_contributor_membership/Translated_forms/Non_mapping_contributions/PL|polski]]
 
[[Membership/Active_contributor_membership/Translated_forms/Non_mapping_contributions/PL|polski]]
 
[[Membership/Active_contributor_membership/Translated_forms/Non_mapping_contributions/PT|portugues]]
 
[[Membership/Active_contributor_membership/Translated_forms/Non_mapping_contributions/PT|portugues]]
[[Communication_Working_Group/Translations/Help_with|add a language]]
+
[[Communication_Working_Group/Translations/Help_with|añade un idioma]]
  +
  +
''Traducción de este [https://join.osmfoundation.org/active-contributor-membership/application-form-for-active-contributor-membership-other/ formulario].''
   
 
Esperamos una contribución al proyecto OpenStreetMap que sea comparable en esfuerzo al de un mapeador promedio que colabora al menos 42 días del año con OpenStreetMap. Explica a continuación tus actividades durante el año pasado y la junta tomará la decisión final sobre tu solicitud. Requerimos que tus actividades no hayan sido pagadas para el propósito de esta membresía de colaborador activo.
 
Esperamos una contribución al proyecto OpenStreetMap que sea comparable en esfuerzo al de un mapeador promedio que colabora al menos 42 días del año con OpenStreetMap. Explica a continuación tus actividades durante el año pasado y la junta tomará la decisión final sobre tu solicitud. Requerimos que tus actividades no hayan sido pagadas para el propósito de esta membresía de colaborador activo.
Line 24: Line 26:
   
 
5. Nombre de usuario OpenStreetMap (obligatorio)
 
5. Nombre de usuario OpenStreetMap (obligatorio)
 
 
Tu nombre de usuario de OpenStreetMap se utiliza para verificar tu identidad. Se enviará un mensaje a tu cuenta. ''Ten en cuenta que tu nombre de usuario distingue entre mayúsculas y minúsculas''.
 
Tu nombre de usuario de OpenStreetMap se utiliza para verificar tu identidad. Se enviará un mensaje a tu cuenta. ''Ten en cuenta que tu nombre de usuario distingue entre mayúsculas y minúsculas''.
   
Line 32: Line 33:
   
 
7. Comparte el alcance de tu colaboración con OpenStreetMap durante el año pasado. (obligatorio)
 
7. Comparte el alcance de tu colaboración con OpenStreetMap durante el año pasado. (obligatorio)
 
 
Necesitamos alguna forma de verificar tu colaboración. Para tal fin, te alentamos a mencionar miembros de la comunidad u organizaciones reconocidas con las que trabajes y que conozcan tus colaboraciones. Si corresponde, incluye enlaces a ese trabajo para facilitar la verificación de las colaboraciones que no sean de mapeo.
 
Necesitamos alguna forma de verificar tu colaboración. Para tal fin, te alentamos a mencionar miembros de la comunidad u organizaciones reconocidas con las que trabajes y que conozcan tus colaboraciones. Si corresponde, incluye enlaces a ese trabajo para facilitar la verificación de las colaboraciones que no sean de mapeo.
   

Revision as of 04:54, 7 September 2021

Formulario de solicitud de membresía como colaborador activo de OpenStreetMap (no mapeo)

deutsch ελληνικά français galego italiano nederlands polski portugues añade un idioma

Traducción de este formulario.

Esperamos una contribución al proyecto OpenStreetMap que sea comparable en esfuerzo al de un mapeador promedio que colabora al menos 42 días del año con OpenStreetMap. Explica a continuación tus actividades durante el año pasado y la junta tomará la decisión final sobre tu solicitud. Requerimos que tus actividades no hayan sido pagadas para el propósito de esta membresía de colaborador activo.

Para obtener más información sobre las condiciones, consulta aquí.

Si eres un mapeador activo con 42 o más días de mapeo en los últimos 365 días, utiliza el otro formulario para los colaboradores de mapeo activos.

1. Nombre (obligatorio)

2. Apellido (obligatorio)

3. País de residencia (obligatorio)

4. E-mail (obligatorio)

5. Nombre de usuario OpenStreetMap (obligatorio) Tu nombre de usuario de OpenStreetMap se utiliza para verificar tu identidad. Se enviará un mensaje a tu cuenta. Ten en cuenta que tu nombre de usuario distingue entre mayúsculas y minúsculas.

6. Suscríbeme a la lista de correo de OSMF-Talk. (Puedes (des) suscribirte manualmente).

Suscríbeme

7. Comparte el alcance de tu colaboración con OpenStreetMap durante el año pasado. (obligatorio) Necesitamos alguna forma de verificar tu colaboración. Para tal fin, te alentamos a mencionar miembros de la comunidad u organizaciones reconocidas con las que trabajes y que conozcan tus colaboraciones. Si corresponde, incluye enlaces a ese trabajo para facilitar la verificación de las colaboraciones que no sean de mapeo.

Enviar