Strategic Plan Process 2023 FR

From OpenStreetMap Foundation


> OSMF Homepage > Page d'accueil de la planification stratégique

english deutsch français italiano español русский язык język polski portugês-br. 日本語 nederlands
Traductions automatiques de l'anglais par DeepL

Processus de planification stratégique de l'OSMF - Cycle de planification 2023

A propos de la Fondation OpenStreetMap

La Fondation OpenStreetMap (OSMF) est une organisation internationale à but non lucratif qui soutient, sans le contrôler, le projet OpenStreetMap. Elle a pour mission d'encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales libres et de fournir des données géospatiales que tout le monde peut utiliser et partager. Vous pouvez en savoir plus sur la page à propos. OSMF.

La demande de données OpenStreetMap gratuites augmente de 30 % par an. Cette croissance met à rude épreuve la main-d'œuvre bénévole du projet et ses systèmes informatiques. OpenStreetMap a besoin d'une stratégie pour l'aider à gérer et à tirer le meilleur parti de ses ressources bénévoles et à faire face à un taux de croissance qu'il n'avait pas prévu.

OSMF, OSM et la stratégie

La Fondation OpenStreetMap (OSMF) est chargée de veiller à ce que le projet OSM dispose des moyens nécessaires pour gérer la croissance de la demande de ses données et continuer à prospérer à l'avenir. L'OSMF travaillera également à la collecte des connaissances locales, à l'autonomisation des cartographes bénévoles, à la fourniture aux cartographes d'OSM des outils dont ils ont besoin, au soutien des groupes de travail bénévoles, au soutien des chapitres locaux et à la collaboration au-delà des frontières et des cultures.

Les volontaires ne peuvent consacrer qu'un temps limité à OSM, nous devons donc utiliser ce temps de manière très efficace et productive. En planifiant notre travail de manière stratégique, en divisant les tâches en petits projets gérables, nous permettons à nos bénévoles de contribuer davantage et nous maintenons OSM en tant que mouvement dynamique et amusant. Les contributeurs bénévoles qui font d'OSM l'histoire à succès qu'elle est aujourd'hui.

OSMF veut qu'OSM reste un projet libre, indépendant des donateurs influents. OSM est dirigé par des bénévoles et ne deviendra pas une autre énorme ONG opaque et inaccessible, avec un grand nombre d'employés rémunérés. Aujourd'hui, OSMF, qui soutient des millions de contributeurs OSM et répond à une demande croissante de données OSM, ne compte qu'un seul employé rémunéré et trois contractants qui fournissent leurs services. Tout le reste est du travail bénévole. Nos stratégies soutiendront le développement des ressources bénévoles et OSM ne mettra pas l'accent sur la croissance pour la croissance ou sur la réalisation de bénéfices.

A propos du cycle 2023 du processus de planification stratégique

Le processus de planification stratégique 2023 est un moyen pour la fondation OpenStreetMap d'entendre la communauté OSM sur les besoins des contributeurs OSM à travers le monde et d'intégrer toutes ces contributions dans un grand programme de travail organisationnel.

Tout commence par une demande de contributions de la part de tous les cartographes OSM.

La demande de contributions est très ouverte. Envoyez-nous tout ce qui vous préoccupe, en vous limitant évidemment aux questions relatives à OSM. Il n'y a aucune limite quant au nombre de mots, au format ou à la langue.

Pour ce cycle 2023, la Fondation a préparé une lettre d'invitation générale à envoyer aux sites de médias sociaux utilisés par les participants d'OSM, ainsi que directement à certaines autres organisations de cartographie ouverte.

Lettre d'invitation de l'OSMF à la


Cycle de planification stratégique 2023 - Participation de la communauté

Le conseil d'administration de la Fondation OpenStreetMap révise son plan stratégique et invite tous les membres de l'OSMF et la communauté OSM à participer à ce processus.

Le plan est assez vaste, c'est pourquoi nous voulons en discuter avec vous en quatre phases au cours des deux prochains mois. Dans chaque phase, nous nous concentrerons sur un aspect différent du développement stratégique du Forum OSMF.

La première phase sera le "Groupe B : Développement communautaire pour OSM". Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires pour cette section uniquement au cours des deux prochaines semaines.

Si vous cliquez sur le lien "Groupe B : Développement communautaire pour l'OSM", vous trouverez toutes les stratégies de ce cluster.

Nous aimerions tout particulièrement connaître votre avis sur quatre questions seulement :

  • Qu'est-ce qui manque dans le plan ? Ou, autrement dit, que devrions-nous ajouter au plan ?
  • Y a-t-il des incohérences dans le plan ? Le plan semble-t-il bien aligné sur la Déclaration de mission et la direction du mouvement OSM ? Où se situent les problèmes ?
  • Quelles sont les trois stratégies les plus urgentes ? Quelles sont les trois stratégies les plus urgentes ?
  • Quelles sont les trois stratégies les plus importantes ? Quelles sont les stratégies critiques pour le succès et la croissance d'OpenStreetMap ?

Vous pouvez bien sûr faire des commentaires sur tout autre sujet.

S'il y a un débat sur ce sujet sur l'un des centaines de sites de médias sociaux qui hébergent des discussions liées à OSM, vous pourriez nous aider grandement si un membre de ce site ou de ce canal préparait un résumé des commentaires et le postait (en anglais) à l'équipe. Nous ne pouvons pas suivre nous-mêmes toutes les discussions sur tous les médias sociaux, mais nous tenons à entendre vos voix.

Nous suivrons principalement les commentaires à ces deux endroits :

Vous pouvez envoyer des commentaires privés qui ne seront lus que par l'équipe stratégique à l'adresse strategy@osmfoundation.org ou vous pouvez écrire individuellement aux membres du conseil d'administration.

En raison de la petite taille de notre équipe, nous aimerions que les commentaires soient rédigés en anglais. Une traduction automatique à partir de votre langue est acceptable. Nous avons utilisé avec succès les adresses https://translate.google.com et https://www.deepl.com/en/translator, mais il en existe beaucoup d'autres qui fonctionnent bien.

Merci beaucoup

Craig Allan, Sarah Hoffmann, Allan Mustard


Politique linguistique

OSM est un mouvement mondial. Les contributions doivent être rédigées dans la langue dans laquelle vous vous sentez à l'aise.

Notre langue de travail étant l'anglais, il serait utile à notre petite équipe que vous traduisiez votre contribution en anglais avant de l'envoyer ou de la publier. Google Translate et Deepl fonctionnent bien.

Protection de votre vie privée

Il existe des lois importantes sur la protection de la vie privée qui contrôlent quand et comment nous pouvons collecter des listes de noms de personnes. Votre vie privée est très importante. Si vous souhaitez nous écrire de manière anonyme, envoyez votre commentaire directement à un membre du conseil d'administration et indiquez qu'il doit être anonyme.